The comprehensive and authoritative German-language music encyclopedia, Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG), is now available as a dynamic online database under the title MGG Online. Its Editor-in-Chief, the renowned musicologist Laurenz Lütteken (Zurich), is collaborating with an editorial board of internationally respected musicologists, the MGG editorial department, and authors around the world to update and add new content on a continual basis. MGG Online has been created, financed, and implemented by the publishers Bärenreiter (Kassel), J.B. Metzler (Stuttgart), and Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, New York).

MGG Online contains the complete content of the second edition of MGG, published in 29 printed volumes between 1994 and 2008 under Editor-in-Chief Ludwig Finscher. It consists of more than 18,000 articles written by 3500 authors from 55 countries. Biographical articles cover more than 16,000 composers, singers and instrumentalists, and theorists. Many articles are about non-Western composers, performers, and writers, figures from jazz and popular music, philosophers and literary figures, as well as instrument makers, publishers, musicologists, writers, librettists, and visual artists. More than 1500 subject articles cover music aesthetics and theory, epochs and genres, church music and pop music, instruments and manuscripts as well as cities and countries. Comprehensive articles on institutions (including music libraries), music iconographical subjects, and music as it relates to history, art, literature, philosophy, law, the natural sciences, and more are included.

MGG Online contains all of this content in a continuously updated and expanding database in which the data is revised, new information is added, and articles are rewritten. Beginning in 2017, new entries will be added regularly. All article versions remain permanently accessible and clearly labeled. Upon launch, users will find some 200 articles already updated or rewritten.

“The authoritative standards of scholarship and editorial practice for which the print edition was renowned remain hallmarks of the new online version,” writes Editor-in-Chief Prof. Dr. Laurenz Lütteken.

MGG Online resides on a powerful new platform developed by RILM, further enhancing the content through cutting-edge search and browse functions. MGG‘s widely reputed and comprehensive work lists, for example, can now be sorted by the user according to several criteria. Other features include easy toggling between article versions; individual user accounts in which bookmarks and annotations can be created, saved, and shared; integrated translation from German to more than 100 languages; and links to the comprehensive RILM Abstracts of Music Literature. The platform will be continually enhanced with new features and search possibilities.

“The platform of MGG Online aims to realize the potential of what a 21st-century music encyclopedia can be,” writes RILM President Dr. Barbara Dobbs Mackenzie.

MGG Online is available to subscribers from November 7, 2016, at mgg-online.com.

Bärenreiter Verlag, Kassel, Basel, London, New York, Praha: Bärenreiter, founded in 1923, is known worldwide among musicologists, performers, and composers as a publisher of critical music editions (especially of composers’ complete editions), of MGG, and of a comprehensive music book program, including many scholarly series. Titles in music pedagogy play an essential role as well, such as the internationally popular Sassmannshaus string tutor. Bärenreiter’s catalogue includes more than 7000 titles. The headquarters in Kassel, including its music distribution service and subsidiaries, comprise approximately 150 employees. Bärenreiter is a family-run business. www.baerenreiter.com

Verlag J.B. Metzler, Stuttgart: J.B. Metzler, founded in 1682, is one of the most important German publishers in the humanities. It publishes in the areas of literature and linguistics, philosophy, history, antiquity, music, and media. Dictionaries and encyclopedias, histories of literature, handbooks, as well as editions and student introductions characterize its publishing profile. Recently, partly through international cooperation, the renowned multi-volume reference works Kindlers Literatur Lexikon (3rd edition), Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike, and the Enzyklopädie der Neuzeit have been published as online databases. www.metzlerverlag.de

Répertoire International de Littérature Musicale (RILM), New York: RILM facilitates and disseminates music research worldwide. It is committed to the comprehensive and accurate representation of music scholarship in all countries and languages, and across all disciplinary and cultural boundaries. RILM’s flagship publication, RILM Abstracts of Music Literature, is an international bibliography of writings on music covering publications from the early 19th century to the present. RILM Music Encyclopedias, a full-text repository of seminal music encyclopedias, was launched in December 2015. RILM Abstracts of Music Literature with Full Text, an enhancement of the flagship publication that includes over 200 journals in full text, was launched in July 2016. RILM is a joint project of the International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML); International Council for Traditional Music (ICTM); and the International Musicological Society (IMS). www.rilm.org

Die umfangreiche und maßgebende deutschsprachige Musik-Enzyklopädie „Die Musik in Geschichte und Gegenwart“ (MGG) ist nun als dynamische Online-Datenbank unter dem Titel „MGG Online“ verfügbar. Ihr Herausgeber, der angesehene Musikwissenschaftler Laurenz Lütteken (Zürich), arbeitet mit einem international besetzten Beirat ebenso profilierter Musikwissenschaftler, der MGG-Redaktion sowie Autoren aus der ganzen Welt zusammen, um kontinuierlich Inhalte zu aktualisieren und hinzuzufügen. „MGG Online“ wurde von den Verlagen Bärenreiter (Kassel), J.B. Metzler (Stuttgart) und Répertoire International de Littérature Musicale (RILM, New York) gegründet, finanziert und umgesetzt.

„MGG Online“ enthält den vollständigen Inhalt der zweiten Ausgabe der MGG, herausgegeben in 29 Bänden zwischen 1994 und 2008 von Ludwig Finscher. Diese Druckausgabe besteht aus mehr als 18.000 Artikeln, verfasst von 3.500 Autoren aus 55 Ländern. Mehr als 16.000 biographische Artikel befassen sich mit Komponisten, Sängern, Instrumentalisten und Theoretikern. Viele Artikel behandeln nicht-westliche Komponisten, Musiker und Schriftsteller, darunter viele Persönlichkeiten aus Jazz und populärer Musik, außerdem Instrumentenbauer, Verleger, Musikwissenschaftler, Schriftsteller, Librettisten und bildende Künstler. Über 1.500 Sachartikel stellen Musikästhetik und -theorie dar, Epochen und Genres, Kirchenmusik und Popmusik, Instrumente und Manuskripte sowie Städte und Länder. Weitere Beiträge umfassen Institutionen (einschließlich Musikbibliotheken), musik-ikonographische Themen und Musik in Bezug auf Geschichte, Kunst, Literatur, Philosophie, Recht, Naturwissenschaften und vieles mehr.

„MGG Online“ enthält alle diese Inhalte in einer ständig aktualisierten und wachsenden Datenbank mit überarbeiteten Daten, neuen Informationen und revidierten Artikeln. Ab 2017 werden regelmäßig neue Einträge hinzugefügt. Alle Artikel-Versionen bleiben dauerhaft zugänglich und als solche gekennzeichnet. Bereits zu Beginn werden die Benutzer etwa 200 aktualisierte oder neugeschriebene Artikel finden.

„Die hohen, international Maßstäbe setzenden wissenschaftlichen Standards der Druckausgabe sind dabei auch für die Online-Version verpflichtend“, schreibt der Herausgeber Laurenz Lütteken.

„MGG Online“ nutzt eine leistungsstarke, von RILM neu entwickelte Plattform, die den Inhalt anhand hochmoderner Such- und Browser-Funktionen erschließt. So können beispielsweise die ausführlichen MGG-Werklisten nach verschiedenen Kriterien sortiert werden. Weitere Funktionen ermöglichen leichtes Umschalten zwischen Artikel-Versionen, individualisierbare Benutzerkonten (in denen Lesezeichen und Anmerkungen erstellt, gespeichert und mit anderen geteilt werden können), integrierte Übersetzung aus dem Deutschen in mehr als 100 Sprachen, und Links zu den umfassenden „RILM Abstracts of Music Literature“. Die Plattform wird kontinuierlich mit neuen Funktionen und Suchmöglichkeiten erweitert werden.

„Die Plattform von „MGG Online“ zielt darauf ab, das Potenzial einer Enzyklopädie im 21. Jahrhundert zu verwirklichen“, schreibt RILM-Geschäftsführerin Barbara Dobbs Mackenzie.

„MGG Online“ ist für Abonnenten ab 7. November 2016 unter mgg-online.com verfügbar.

Bärenreiter-Verlag, Kassel, Basel, London, New York, Praha: Bärenreiter, gegründet 1923, ist weltweit unter Musikforschern, Interpreten und Komponisten angesehen als Verlag wissenschaftlich-kritischer Notenausgaben, insbesondere von Komponisten-Gesamtausgaben, als Verlag der MGG sowie eines umfangreichen Musikbuchprogramms, darunter vielen wissenschaftlichen Reihen. Eine wesentliche Rolle spielen außerdem musikpädagogische Titel wie die international verbreiteten Saßmannshaus-Streicherschulen. Der Katalog von Bärenreiter umfasst über 7.000 Titel. Bärenreiter beschäftigt in seinem Kasseler Hauptsitz samt eigener Verlagsauslieferung und in den Tochterfirmen rund 150 Mitarbeiter. Bärenreiter ist ein familiengeführtes Unternehmen. www.baerenreiter.com

Verlag J.B. Metzler, Stuttgart: Der Verlag J.B. Metzler, gegründet 1682, ist einer der wichtigsten deutschen geisteswissenschaftlichen Fachverlage. Publiziert wird in den Bereichen Literatur- und Sprachwissenschaft, Philosophie, Geschichte, Antike, Musik und Medien. Lexika und Enzyklopädien, Literaturgeschichten und Handbücher sowie Werkausgaben und studentische Einführungen prägen das Verlagsprofil. In jüngster Zeit sind zum Teil in internationaler Kooperation die vielbändigen renommierten Referenzwerke „Kindlers Literatur Lexikon“ (3. Auflage), „Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike“ sowie die „Enzyklopädie der Neuzeit“ als Online-Datenbanken publiziert worden. www.metzlerverlag.de

Répertoire International de Littérature Musicale (RILM), New York: RILM ist der ebenso umfassenden wie akkuraten Musikforschung in allen Ländern und Sprachen verpflichtet, über disziplinäre und kulturelle Grenzen hinweg. Die bekannteste Publikation, „RILM Abstracts of Music Literature“, ist eine internationale Bibliographie des Musikschrifttums vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. „RILM Music Encyclopedias“, eine Volltextsammlung von grundlegenden Musikenzyklopädien, erschien im Dezember 2015. „RILM Abstracts of Music Literature with Full Text“, eine Erweiterung der bekannten Bibliographie mit über 200 Volltextzeitschriften, erschien im Juli 2016. RILM wird von der Internationalen Vereinigung der Musikbibliotheken, Musikarchive und Dokumentationszentren, der Internationalen Gesellschaft für Musikwissenschaft und des Internationalen Rates für traditionelle Musik gefördert. www.rilm.org